La Fondazione Giorgio Bassani informa che mercoledì 27 novembre 2024, presso la Salle Athéna dell’Université Sorbonne Nouvelle di Parigi, si terrà il convegno Dans le miroir transalpin. Bassani et la France. Di seguito il programma della giornata di studi.
Sarà possibile seguire il convegno da remoto cliccando sul seguente link:
Bassani et la France- Google Meet
MERCREDI 27 NOVEMBRE 2024
Maison de la Recherche /Salle Athéna
SESSION 1 – 09h-13h
OUVERTURE DE LA JOURNÉE ET INTRODUCTION AUX TRAVAUX
Maria PIA DE PAULIS, Directrice du CIRCE et du LECEMO
Paola BASSANI, Présidente de la Fondazione Bassani
INFLUENCES ET RÉCIPROCITÉS
Présidente de séance : Sarah Amrani (Sorbonne Nouvelle)
- Serena VINCI, Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia
Bassani e la poetica della traduzione: del tradurre e dell’essere tradotto in
francese - Rosy CUPO, Sorbonne Nouvelle (Marie Curie Fellow) / Università degli
Studi di Ferrara
La lunga collaborazione tra Giorgio Bassani e la casa editrice Gallimard
Pause café - Emanuele RUBINACCI, Università degli Studi di Napoli Federico II
“La nausea” di Bassani. L’influenza di Sartre nella narrativa bassaniana - Carlo FANELLI, Università della Calabria
Sguardi bassaniani sulla drammaturgia francese
Débat
Pause déjeuner
SESSION 2 – 14h30-18h
PAYSAGE INTÉRIEUR ET PROJECTIONS
Présidente de séance : Rosy CUPO (Sorbonne Nouvelle) - Paola BERTILOTTI, Université Paris 8 / Vincennes – Saint-Denis
Dalla pagina allo schermo. Note sulla ricezione francese degli adattamenti
cinematografici delle opere di Bassani - Enzo NEPPI, Université Grenoble Alpes – Angela SICILIANO, Università
degli Studi di Parma
Fra Giorgio* e Julien Sorel. Spunti stendhaliani e anti-stendhaliani nel
Giardino dei Finzi-Contini
Pause café - Valerio CAPPOZZO, The University of Mississipi
«Fuoco crudo»: Giorgio Bassani tra la poesia simbolista francese e
l’ermetismo italiano - Giulia SANGUIN, Roma La Sapienza
«Che libro insuperabile, Il Novantatré!»: Bassani e Hugo
Débat et clôture de la journée avec Barbara PIZZO, Fondazione
Bassani
“FERRARA DENTRO: attraversare la città con Giorgio Bassani” (Ferrara 2024,
a cura di B. Pizzo). Un tascabile per riscoprire la città estense seguendo lo
sguardo dello scrittore
Comité scientifique : Sarah Amrani (Université Sorbonne Nouvelle),
Francesco Bausi (Università di Firenze), Maria Pia De Paulis (Université
Sorbonne Nouvelle), Enzo Neppi (Université Grenoble Alpes), Sergio
Parussa (Wellesley College, Massachusetts), Valter Leonardo Puccetti
(Università del Salento), Angela Siciliano (Università degli Studi di Parma).
Organisation : Sarah Amrani (sarah.amrani@sorbonne-nouvelle.fr) en
collaboration avec la Fondazione Bassani
La Journée d’études entend soulever la question de la relation entre
« Bassani et la France » : pays de référence sur le plan culturel pour le poète
et narrateur Bassani